Welcome in Many Different Languages

Welcome in different languages

How to welcome people in a variety of different languages.

CICK on any of the words are links to hear them speak . If you can provide recordings of other languages ​​, corrections or translations of this manual , please contact me .

Key to abbreviations : sg = singular (said to one person), pl = plural ( more than one person is said ) , inf = informal frm = formal, m = man (said by men ) , f = female (said by women ),> m = said to men, said > f for females.

Welcome language
Afrikaans Welkom
Look Albanian yes vjen
Alsatian Wellkumma / Willkumme
Amharic in kwahn tah meh deh- na (m )
in kwahn tash na meh – deh ( f )
Arabic
(Egypt ) ( ahlan wa sahlan ) أهلا و سهلا
Arabic
(Lebanon ) Ahla w sahla
Arabic
( Modern Standard ) ( ahlan wa sahlan ) أهلا و سهلا
Aragonés Bienveniu / Bienvenius
Armenian
(This ) Բարի գալուստ ! (Bari galu’st )
Armenian
(Western ) Բարի՜ եկաք ( Pari yegak )
Aromanian vinit Ghini ! ( Plural) vinishi Ghini ! ( unique )
Assamese আদৰিণ ( aadaroni )
Asturian Bienveníu / Welcome
Azeri XOS gəlmişsiniz !
Banjar Salamat datang
Vasco Ongi etorri
Batak Menjuah – Juah ! Hours !
Belarusian Вiтаем ( Bitaem – Hail )
Прывiтанне ( Pryvitańne – Greetings )
Bengali স্বাগতম ( shagotom )
Bhojpuri स्वागत बा ( ba Swagat )
Bosnian Dobrodošli
Mat Breton Degemer
Дошъл Bulgarian Добре ( Dobre Dosal ) > 1m
Добре дошла ( dobre došla ) > 1f
Добре дошли ( Dobre DoSLI ) > pl
Добре заварил ( zavaril Dobre ) > <1m
Добре заварила ( Dobre zavarila ) > < 1f
Добре заварили ( Dobre zavarili ) > < pl
Добре дошло ( dobre došlo )
Catalan Benvingut ( > m), Benvinguda ( > f ) Benvinguts (pl ) , Benvingudes (pl / m )
Cebuano Maayong pag – abot
Chamorro binidu Good / Good binidu
Chechnya марша вагIийла хьо (m )
йагIийла марша хьо ( f )
марша дагIийла шу (pl )
Cherokee Ꭴ Ꮅ Ꭾ Ꮅ Ꮝ Ꮧ ( Ulihelisdi )
Chinese
(Cantonese )欢迎( fùnyìhng )
Chinese
( Hakka )欢迎( ngiang2 fon2 )
Chinese
(Mandarin )欢迎 光临[欢迎 光临] ( Guanglin Huanying )
Chinese
( Shanghai)欢迎( hueugnin )
Chinese
( Taiwanese )欢迎 光临( hoan – Geng kong -LIM )
Cornish Dynnargh dhis
Cornish Dynnargh dhis
Vítáme Czech TE ( sg / inf) VAS Vítáme (pl / frm )
Danish Velkommen
Dutch Welkom
A di me or Efik
Esperanto Bonvenon
Tere Estonia tulemast
ewe Woezor
Faroese Vælkomin
Finnish Tervetuloa
French Bienvenue
Friesland ( north) Wäljkiimen
Frisian (West ) Wolkom
Friulano Agradît / Benvignût
Gallego Benvido / Benvida
Willkommen German
Georgian კეთილი იყოს თქვენი / შენი მობრძანება
( Kethili IQoS tk’veni / sheni mobrdzaneba )
Greek (Modern ) Καλώς Ορίσατε ( Calé orísate ) – frm
Καλώς Όρισες ( órises Kalos ) – inf
Καλώς Ήλθατε ( kalós ílthate ) – frm
Καλώς Ήλθες ( ílthes kalós ) – inf
Καλώς Ήρθατε ( kalós írthate ) – frm
Καλώς Ήρθες ( írthes kalós ) – inf
Greenland Tikilluarit / Tikilluaritsi
Guarani Eguahé Porá
Gujarati પધારો ( Padharo )
Haitian Creole Byen venu / V byenvini / N bèlantre
Hausa Sannu da Zuwa
Hawaiian Aloha
Hebrew ( bean Baruch ) ברוך הבא
pl – ( ha- baim Bruchim ) ברוכים הבאים
Hindi स्वागत ( svāgat ) सवागत हैं (Hain svāgat )
Hungarian Udvozlet ; Isten hozott ( inf) ; Isten hozta ( frm )
Icelandic Velkomin ( > m ) Velkominn ( > f )
Nis Igbo ; DALU
Selamat Datang Indonesia
INUPIAQ Qaimarutin
Inuktitut ᑐᙵᓱ ( Tunngahugit / Tunngasugit )
Irish ( Gaelic) Fáilte , Tá fáilte romhat ( sg ) / romhaibh (pl )
Fáilte romhat isteach ! ( Welcome to !)
Míle Cead Failte ( a hundred thousand welcomes )
Italian Benvenuto ( sg- m ) Benvenuti (pl m)
Benvenuta ( sg- f ) Benvenute (pl -f )
Japaneseようこそ( YOKOSO )
Javanese Sugeng rawuh
Jèrriais Séyiz beinv’nu them ( e) ( s ) !
Kannada ಸುಸ್ವಾಗತ ( susvāgata )
Kazakh Қош келдіңіз ! (QoS keldiñiz !)
Khmer សូម ស្វាគមន៍ ( Sohm swaakohm )
Kinyarwanda Murakaza Neza
Korean 환영 합니다 ( Hwangyong – hamnida )
Kosh Kyrgyzstan kelinizder
Lakota Sioux Taŋyáŋ Yahi ( sg ) Taŋyáŋ yahípi (pl )
Lao ຍິນ ດີ ຕ້ອນ ຮັບ ( dee nyin )
Latin Salve
Latvian lūdzam Laipni
Limburger Wilkóm
Lithuanian Atvykę Sveiki
Ro coi make Lojban
Lozi Mu amuhezwi
Luxembourg Wëllkomm
Macedonian Добредојде ( Dobredojde ) – inf
Добредојдовте ( Dobredoydovte ) – frm
Selamat Datang Malay
Malayalam സ്വാഗതം ( Swagatam )
maltese Merhba
Manx (Gaelic ) Failte , Failte royd
Māori Haere mai / Nau mai
Marathi स्वागत आहे ( svāgat AHE)
Mazanderani ( XES bemuni ) خش بهمونی
Mi’kmaq Weltasualuleg
Mongolia морилогтун Тавтай ( tavtai morilogtun )
Nahuatl Ximopanōltih
Ndebele (Northern) Siyalemukela
Nepali स्वागतम् ( Swagatam )
Norwegian Velkommen
Occitan Benvengut ! Benvenguda ! Planvengut ! Planvenguda !
Oriya Swaagata
Bon bini Papiamento
Pashto ( pakheyr ) پخير
Persian ( Farsi ) ( khosh amadid ) خوش آمدید
Polish Witam CIE ( Sg > Sg) Witamy CIE ( Pl > Sg)
Witam Was ( Sg > Pl ) Witamy Was ( Pl > Pl )
Witam ( Sg > Any) Witamy ( Pl > Any)
Witaj ( Any> Sg) Witajcie ( Any> Pl )
Bem- vindo Portuguese ( > m ) Bem- vinda ( > f ) , Bem – vindos (pl )
Portuguese (Brazilian ) Bem- vindo ( > m ) Bem- vinda ( > f ) , Bem – vindos (pl )
Punjabi ਜੀ ਆਇਆ ਨੂੰ . / جی آیاں نوں ( jī Aia Ñú )
Quechua Haykuykuy ! (Go ahead !)
Bine ai venit Romanian ( inf) Bine ati venit ( frm / pl )
Romansh Bainvegni
Russia пожаловать Добро ! ( Dobro požalovat ‘! )
Samoan Afio mai / mai mai Susu Maliu /
Sardinian
( Logudorese ) Ennidos
Scottish walcome / Welcum
Scottish Gaelic Failté / Ceud Mile Failte
Serbian Добродошли ( Dobrodošli! )
Kena ka Sesotho Kgotso ! ( Sg ) Kenang Kgotso ka ! (pl )
Shona Mauya
Sicily Binvinutu
Sinhalese සාදරයෙන් පිලිගන්නවා ( sadarayen piligannawa )
Slovak Vitaj ( sg / inf) Vitajte (pl / frm )
Slovenian Dobrodošli
Somali Soo dhowow
Spanish Welcome ( sg ) Welcome (pl )
Swahili Karibu ( sg ) Karibuni (pl )
Swedish Välkommen ( sg ) Välkomna (pl )
Swiss German Wilkomme
Tagalog Maligayang pagdating / Mabuhay
Maeva Tahitian / manava
Tamil வாங்க ( vaangha )
Tatar Räxim itegez
Telugu సుస్వాగతం ( susvāgatam )
Tetum Ksolok Bodik Mai / Bemvindu
Thai ยินดี ต้อนรับ (yin dee dTon RAP)
ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ་ Tibetan.
መርሓባ Tigrinya ( merhaba )
እንቋዕ ብደሐን መጻእካ ( ənqwa bdeHen meSaəka ) m
እንቋዕ ብደሐን መጻእኪ ( ənqwa bdeHen meSaəki ) f
Lit , ” you’ve arrived safely wonderful ”
እንቋዕ ብድሐን ጸናሕካ ( ənqwa bdeHen SenaHka ) m
እንቋዕ ብድሐን ጸናሕኪ ( ənqwa bdeHen SenaHki ) f
lit : “Wonderful you’ve been good”
- Response to above
Tok Pisin Welkam
Tonga Talitali fiefia
Tswana amogetswe O ( sg ) Le amogetswe (pl )
Turkish Geldin HOS ( sg ) Geldiniz HOS (pl / frm )
Ukrainian Ласкаво просимо ( Laskavo prosymo )
Вітаємо ( Vitajemo )
Urdu ( khush āmdīd ) خوش آمديد
Uzbek Xush kelibsiz
Venetian Benvignùo
Benvegnù / Benvegnesto ( sg- m )
Benvegnùa / Benvegnesta ( sg- f )
Benvegnùi / Benvegnesti (pl m)
Benvegnùe / Benvegneste (pl -f )
Hoan Vietnamese nghênh / Được Tiep Đại a can
Volapük Vekömö
Tere Võro tulõmast
Benvnuwe Wallonia
Welsh Croeso / Croeso cynnes iawn
Wolof Merhbe
Siya Xhosa namkela nonke
Sg Yiddish ( Borekh – Habo ) ברוך – הבא
pl ( Brukhim – Haboim ) ברוכים – הבאים
Yorùbá Ẹ ku ABO
Yucatec Oolal Kíimak ‘
Zulu Ngiyakwemukela ( sg ) Ngiyanemukela (pl )
If you want to make corrections or additions to this page , or if you can provide the recordings , please contact me .

Translation into Many Languages